Pourquoi dit-on : "je donne ma langue au chat" ?

Donner sa langue au chat

On dit qu’on donne sa langue au chat lorsqu’on ne sait pas répondre à une question et qu’on abandonne, qu’on ne souhaite plus chercher de solution.

 

Origine de l’expression

À l’origine, on disait qu’on « jetait sa langue au chien ». En effet, le chien était l’animal à qui l’on jetait tous les restes de nourriture.

Et si on ne trouvait pas de solution, de réponse, on n’avait donc pas besoin de sa langue, qui nous sert à parler. Et par conséquent, on pouvait la jeter au chien !

Jeter sa langue au chien

Au XIX ° siècle (19° siècle), le chien s’est transformé en chat. En effet, à cette époque on considérait le chat comme le gardien des secrets. Sa parole avait alors plus de valeur, d’importance. Et donc en lui « donnant sa langue », on pouvait espérer qu’il nous donne la réponse que l’on cherche !

attendre une réponse du chat