titre - gros sur la patate

Définition

On en a gros sur la patate lorsqu’on est déçu, triste, ou encore au bord des larmes.

Philibert patate 1

 

Elle vient d’où cette expression ?

Cette expression est une variante d’en « avoir gros sur le cœur ». Il s’agit d’une phrase qui met en image le fait d’avoir beaucoup de soucis. Tellement, que cela donne l’impression que ces soucis « pèsent » sur le cœur. Et donc on a « gros » sur le cœur.

Philibert patate 2

 

Et la patate ?

La patate remplace le mot cœur, du fait de la ressemblance de leur forme !

forme coeur et patate